Александре Пахмутовой - 94 года! Узнаете классику советской песни на финском, испанском, польском, японском языке?
Фигура Александры Пахмутовой уникальна в отечественной культуре. Её песни — живая история страны, воплощённое время, символы эпохи. И вместе с тем в них неизменно присутствует тёплое, личное, уютное измерение. Каждая мелодия Пахмутовой — связующая нить, объединяющая поколения, вызывающая воспоминания и светлые чувства.
В день рождения великого композитора (думаю, ни у кого нет сомнений в уместности этого термина!) хотел бы предложить не всем известные варианты песен Александры Пахмутовой, но неожиданные прочтения, выпущенные в разных странах.
Taisto Tammi «Ystävien erotessa» (1966)
Александра Пахмутова родилась 9 ноября 1929 года в посёлке Бекетовка Нижне-Волжского края. В три года она уже села за фортепиано. А в пять — написала первую пьесу «Петухи поют». Учёбу в музыкальной школе прервала война. Но Александра Пахмутова продолжила изучать законы искусства в эвакуации — в Караганде.
Lourdes Gil «La Ternura» (1969)
В 14 лет Александра Пахмутова отправилась покорять Москву. Ей удалось поступить в Центральную музыкальную школу при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. Здесь молодая пианистка не только училась играть на инструменте, но и посещала кружок юных композиторов. Несомненно, этот опыт помог в будущем.
Sława Przybylska «Czułość» (1973)
В 1953 году Пахмутова окончила Московскую государственную консерваторию имени П. И. Чайковского, а затем три года проучилась в аспирантуре и защитила диссертацию на тему оперы «Руслан и Людмила» Михаила Глинки. Упорство и трудолюбие талантливой выпускницы не могло не быть оценено по достоинству.
Рэй Конифф «Мелодия» (1974)
Многие песни Александры Пахмутовой, написанные в соавторстве с Николаем Добронравовым и Сергеем Гребенниковым, звучали на всю страну по радио и телевидению, с пластинок, во время общественных мероприятий, праздников и концертов. Её мелодии прочно вошли в советский кинематограф, прозвучав в таких фильмах, как «Девчата», «Три тополя на Плющихе», «Полынь — трава горькая», «Битва за Москву», «Моя любовь на третьем курсе» и многих других.
Neilikka «Hellyys» (1978)
Taljanka «Toive» (1978)
Мало кто мог писать спортивные песни с тем же мастерством и азартом, как Александра Пахмутова. В 1980 году композитор по случаю Олимпиады создала музыку к фильму «О спорт, ты — мир!» Из-под её пера вышли гимны «Команда молодости нашей» и «Трус не играет в хоккей», а также легендарная прощальная «До свидания, Москва».
Kai Hyttinen «Näkemiin Moskova» (1980)
Александра Пахмутова и Николай Добронравов прожили вместе всю жизнь, став примером крепкого брака и многолетнего творческого сотрудничества. Своих детей у них не было, но супруги написали множество песен для детей и юношества, так что на их работах росли миллионы юных граждан страны. Кроме того, Пахмутова и Добронравов помогали сделать первые шаги на сцене многим молодым артистам.
Living Sound «Нам не жить друг без друга» (1981)
За преданность призванию и достижения в области музыкального искусства Александра Пахмутова была награждена множеством регалий. Герой Социалистического Труда (1990), народная артистка СССР (1984), лауреат премии Ленинского комсомола (1966), двух Государственных премий СССР (1975, 1982), Государственной премии РФ (2015), кавалер двух орденов Ленина (1979, 1990) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2019) — всё это Александра Пахмутова. Также композитор является почётным гражданином нескольких городов, а её песни признаны гимнами Магнитогорска и Ярославля.
中央合唱団 «心さわぐ青春の歌»
Erich-Weinert-Ensemble «Lied der unruhevollen» (1990)
Песни Александры Пахмутовой прошли испытание временем, сменами политического курса, историческими потрясениями. Сегодня они признаны национальным достоянием и по-прежнему радуют слушателей всех возрастов, исполняются в России и в мире. Остаётся только пожелать Александре Николаевне здоровья, гармонии и вдохновения!
Френсис Гойя «Как молоды мы были» (2002)
Марк Алмонд «Нежность» (2008)
Читайте также:
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!